浙江工商大学学报
 
 首页  |  期刊介绍  |  编 委 会  |  投稿指南  |  期刊订阅  |  留言板  |  联系我们  |  English
 
 

在线办公系统

 
   作者在线投稿
   专家在线审稿
   编委在线审稿
   编辑远程办公
   主编远程办公
 

期刊在线阅读

 
   最新录用
   当期目录
   电子书架
   过刊浏览
   文章检索
   摘要点击排行
   全文下载排行
   Email Alert
   
 

欢迎关注本刊官微

 
   
 
玻璃钢/复合材料  
 
2015年 卷 2期
刊出日期 2015-03-15

本刊特稿
法学
经济与管理
文史哲
社会
本刊特稿
5 谭世贵 骆梅英
法院司法问责若干问题研究
党的十八届四中全会指出,完善主审法官、合议庭办案责任制,落实谁办案谁负责。这就提出了如何进行司法问责的问题。而司法问责与原来的错案责任追究明显不同。为构建科学、有效的新型司法问责制度,应当对司法问责的概念进行重新界定,并从司法问责的主体、司法问责的事由与对象、司法问责的标准与责任形式以及建立司法责任豁免制度等方面进行深入的研究。
2015 Vol.  (2): 5-15 [摘要] ( 1796 ) [HTML 1KB] [ PDF 1575KB] ( 1477 )
文史哲
16 费勇 辛暨梅
寒山诗在日本的文化接受与经典化路径——以三首寒山诗的日文注本为例
寒山诗传入日本,继而成为文化经典,日文注本起到了不可忽视的作用。从“城中峨眉女”“吾心似秋月”“寒山多幽奇”这三首寒山诗的日文注本中,可以窥探到,日本简洁轻妙的通俗诗风,以及白居易诗歌质朴求实的风格在日本的先行影响对寒山心性无碍、自在直率形象的接纳与促升,万物相融的山林自然观对寒山诗幽奇意境的深化,以及以心传心的宗教路径为寒山诗的传播洞开的心灵之门,这些共同造就了寒山诗在日本文化中的经典之路。寒山诗在日本的传播,是中日文化相互融合的范本。
2015 Vol.  (2): 16-23 [摘要] ( 1995 ) [HTML 1KB] [ PDF 1339KB] ( 1896 )
24 黄海翔
论《孙子兵法》英译的文化心理与文化逻辑
文化简化主义与语义的欺骗性对等是西方译者英译中华典籍时常犯的错误之一,其特征是译文与原文表面上语言意义一致,但实质上文化意义却大相径庭。就《孙子兵法》的英译而言,译者的选择体现了译者的文化心理,其又通过译者英译的文化表现体现出来。译者如缺乏文化逻辑意识,以自己的心理框架取代现实的语境,就会以自己认为合理的解释来取代源语文化之文化惯约。欲避免文化简化主义的发生,译者须加强自我自反性,厘清蕴含在文化表现系统中的文化逻辑,通过自反的方法达到差异比较与沟通理解之目的。
2015 Vol.  (2): 24-31 [摘要] ( 1686 ) [HTML 1KB] [ PDF 1107KB] ( 1469 )
32 尹明明
传播学视域中的外宣翻译研究——以《今日中国》(法文版)为例
文章以中国对外传播历史悠久的新闻月刊《今日中国》(法文版)《la Chine au présent》为研究文本,以传播学相关理论为研究视域,分析翻译传播理论在汉译法领域内的应用。在具体的研究过程中,选取《今日中国》(法文版)2013年全年12期杂志,分别从词汇和语篇两个层面,对其中文和法文版本进行对照和比较。旨在将传播学理论和外宣翻译研究相结合,通过跨文化传播中的汉译法策略之路径,丰富和发展外宣翻译研究的内容,以期为外宣翻译提供比较科学合理的学理逻辑,更好地回应我国对外传播工作以及国家形象建构的迫切需求。
2015 Vol.  (2): 32-37 [摘要] ( 1861 ) [HTML 1KB] [ PDF 981KB] ( 1486 )
38 刘略昌
徐迟和梭罗:以《瓦尔登湖》的翻译为中心
徐迟与梭罗《瓦尔登湖》之间的情缘持续了几十年时间。徐迟初译和复译《瓦尔登湖》的时间跨度极大,其间先后经历了新中国的成立、建国后的一系列政治运动和1980年以后的改革开放。徐迟对梭罗《瓦尔登湖》的翻译认知,经历了一个肯定——否定——再次肯定的历程,从整体上呈现出一种螺旋式上升的态势。在1940年代末和1950年代初,徐迟对梭罗和《瓦尔登湖》的态度之所以出现阴阳两重天的巨变,基本上可以归结为是在政治和个人双重因素的制约下,译者对作者和原作本身的体悟有所变动。到了1980年代和1990年代之后,晚年的徐迟对梭罗及其《瓦尔登湖》的欣赏依旧,但更多时候徐迟是在借梭罗和《瓦尔登湖》来巧妙地剖白心迹,进行自我言说。
2015 Vol.  (2): 38-44 [摘要] ( 1883 ) [HTML 1KB] [ PDF 1184KB] ( 2071 )
45 刘成敏
汉代儒学的述行策略及其流变面向——兼论“罢黜百家”与百家“曲胜”
诸般史迹营构了汉代儒学复兴之象,但学界存有儒学“胜利”“堕落”两说,揭示了汉代儒学流变的两个面向。悖论现象背后,实系汉人崇术轻学、子学杂家化等思潮之流衍。回溯历史线索,汉代术进学退、儒学杂家化及附势行术等新的述行思维可得明晰。而所谓“罢黜百家”,儒术并未独胜,相反成就了百家学说之“曲胜”。
2015 Vol.  (2): 45-53 [摘要] ( 1558 ) [HTML 1KB] [ PDF 1554KB] ( 1553 )
54 孔颖
清末民初浙江监狱改良与日本
本文为中国近代转型时期以日本为媒介移植西方法律制度的个案事例研究。着重关注的是清末官绅对日考察,不同于已有较多成果的清末留日研究。据《申报》记载,包括浙江在内的十省于1906年联合派遣正佐官员五十名赴日考察监狱。该史料已为相关研究者所关注,但这些“调查日本监狱员”在日考察的实际状况和回国后的活动至今不为人知。在梳理浙江省派员名单,挖掘其在日活动史料基础上,进一步追踪其中三人回国后在浙江省监狱改良中作出的贡献。
2015 Vol.  (2): 54-59 [摘要] ( 1880 ) [HTML 1KB] [ PDF 1145KB] ( 1471 )
法学
60 刘沛佩
对自贸区法治创新的立法反思——以在自贸区内“暂时调整法律规定”为视角
中国(上海)自由贸易试验区法治创新的制度需要,使得全国人大常委会做出了授权国务院在自贸区暂时调整有关法律规定的决定。但暂时调整法律规定并非法律修改,作为一种非法定的授权立法行为,全国人大常委会对国务院的暂时调整法律规定的立法授权,在授权主体的合理性、被授权机关的适当性和授权内容的合法性上皆与现有法律规定存在冲突。在未来自贸区的法治创新中,必须正视自贸区发展的法治瓶颈与长期性,防止代议制立法模式下行政权力的僭越。通过推进以《立法法》为突破口的多途径改革,获得变通执行法律的空间,并借助法解释学助力自贸区法治创新的实现。
2015 Vol.  (2): 60-65 [摘要] ( 1700 ) [HTML 1KB] [ PDF 921KB] ( 1597 )
66 唐玉富
公益诉讼原告主体范围之扩张
公益诉讼法律化后的宏大法律图景未能在行动中的实践成为可视的制度实在,公益诉讼法律条款基本处于休眠状态。主要原因在于立法者推崇实用主义和渐进式功利主义的改革路线和利益导向机制,严格限定公益诉讼的主体范围,将大量主体阻隔于法院大门之外,割裂协调有序的公益诉权主体链条,致使公益诉讼无法实效发挥制度机能。公益诉讼的制度化或者再制度化可将权利生成和整体正义作为指引公益诉讼精细化发展和长远性发展的基本功能导向,适当开放公益诉讼通道,建构行政机关、检察院、社会组织和公民个人的多元互补的原告主体体系,并在现有法律框架内务实而理性地探求主体扩张的合理路径。
2015 Vol.  (2): 66-74 [摘要] ( 1627 ) [HTML 1KB] [ PDF 1450KB] ( 1614 )
经济与管理
75 崔远淼
“依赖陷阱”下的中国制造业国际竞争力再平衡研究
全球化浪潮极大地强化了世界各国经济的相互依赖度,全球经济陷入严重的不平衡和相互依赖陷阱,而制造业国际竞争力再平衡是全球经济脱离过度依赖陷阱症的关键。本文从汇率、资源、环境和全球再平衡等层面探讨了中国制造业国际竞争力再平衡的必要性,并在此基础上提出中国制造业国际竞争力再平衡的途径。中国作为全球贸易主要盈余国,制造业国际竞争力再平衡不仅有利于全球经济再平衡,而且亦能促进内部经济均衡。
2015 Vol.  (2): 75-84 [摘要] ( 1552 ) [HTML 1KB] [ PDF 2116KB] ( 1442 )
85 刘志洋
消费者对互联网银行的可接受度问题研究
互联网银行能否取得成功很大程度上取决于消费者对其的接受程度。西方互联网银行的发展早于中国,所以对其研究也早于中国,但这些早期研究对中国仍有启发意义。本文在借鉴西方学者研究基础上,综述了研究消费者是否接受互联网银行的相关理论,分析了影响消费者对互联网银行可接受度的相关因素,并着重从消费者的风险感知视角研究了影响消费者接受互联网银行的风险,最后就如何发展中国互联网银行提出了政策建议。
2015 Vol.  (2): 85-93 [摘要] ( 1620 ) [HTML 1KB] [ PDF 1056KB] ( 1577 )
94 蒋伟 吴洋博
风险投资在创业企业创生时期的作用--基于省际面板数据的固定效应分析
分析风险投资给创业企业带来的作用,首先要分析风险投资在创业企业创生时期的作用。创业企业的创立和生产在个体层面是机会、能力、可获得资源共同合成的结果。折射到区域层面,创业企业生成的多寡则因区域内商机、人力资本、支持企业创生的资源供给程度等因素不同而产生差异。本文先从理论上讨论影响企业创生的因素,然后构建实证模型,使用我国省际面板数据来检验风险投资在创业企业创生时期的作用。
2015 Vol.  (2): 94-100 [摘要] ( 1623 ) [HTML 1KB] [ PDF 893KB] ( 1523 )
101 赵昶 黄纯 郭军灵
基于技术路线图的技术赶超模式可视化呈现研究
技术路线图是一种具有结构化和可视化特性的技术管理工具,它明确地把市场需求、技术能力和产品开发连接起来。本文基于现有文献梳理并结合和细化Lee和Lim提出的三种经典技术赶超模式,创新性地提出更具操作性的四种技术赶超类型和相应的赶超跨越功能。最后着重论述四种技术赶超模式,并通过技术路线图的可视化方式呈现出来。
2015 Vol.  (2): 101-108 [摘要] ( 1684 ) [HTML 1KB] [ PDF 1166KB] ( 1445 )
社会
109 杨建华、周膺、吴晶、张祝平、刘国翰等
现代型社会治理理念与路径思考

社会治理是国家治理的社会基础,也是国家改革的重要组成部分。社会治理指的是公共权威为实现公共利益而进行的管理活动和管理过程,或者说是指在一个既定的范围内运用权威维持秩序,满足公众的需要,以最大限度地增进公共利益。其主要内容是:保障公民权利,回应社会诉求,调解社会利益,规范社会行为,协调社会关系,化解社会矛盾,解决社会问题,增强社会活力,维护社会秩序,构建经济、社会与自然协调发展的社会基础和环境。

2015 Vol.  (2): 109-116 [摘要] ( 1612 ) [HTML 1KB] [ PDF 3378KB] ( 1319 )
浙ICP备05073962号
浙公网安备 33011802000512号
版权所有 © 《浙江工商大学学报》编辑部
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发 技术支持:support@magtech.com.cn