Abstract：The Japanese Syllabary Table attached to the Kongquejingyinyi is the oldest one. The ka line sound consists of a Chinese character Xi and five Japanese kanas ki ko ka ke ku and Xi is the initial word. By examining the method of using two Chinese characters to express the sound of an unlearnt character with the Japanese Syllabary, this paper clarifies the correspondence of Xi and ki. Based upon the conclusion, this paper examines the correspondence of Xi and Sanskrit Syllabary and shows clearly that the Xi line sound of the Japanese Syllabary Table attached to the Kongquejingyinyi comes from the ha line sound of the Sanskrit Syllabary Chart.
肖平;杨金萍. 醍醐寺藏《孔雀经音义》所附音图之“呬”行音系考[J]. , 2012, 1(3): 77-81.
XIAO Ping;YANG Jin ping. On the Xi Line Sound of the Japanese Syllabary Table Attached to the Kongquejingyinyi Stored by Daigoji Temple. , 2012, 1(3): 77-81.
2012, Vol. 1 
浙公网安备 33011802000512号